Rennes Forum Grafotech - Logiciels libres d'aide à la traduction
Le mardi 15 avril 2008 de 18h30 à 20h30.
Rennes, Bretagne
Dans le cadre du forum Grafotech Logiciels libres Jocelyn AZNAR (étudiant au Centre de Formation de Traducteurs-Terminologues & Rédacteurs) présentera « Utilisation des logiciels libres d'aide à la traduction » le mardi 15 avril 2008 de 18h30 à 20h30 à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Rennes, salle Béniguet.
La présentation se fera autour de trois points :
- La présentation du domaine : La Traduction Assistée par Ordinateur, ses outils, ses méthodes, ses points forts et ses limites.
- L'exemple à partir d'un logiciel libre : OmegaT. Une mémoire de traduction sous licence GPL écrit en Java.
- Et enfin, une proposition d'organisation des mémoires de traduction avec utilisation de Subversion.
Pour des raisons d'organisation, merci de bien vouloir informer Madeleine Yvin - myn@granit.org de votre participation à ce prochain forum (ouvert à tous, comme d'habitude).
La Chambre de Commerce et d'Industrie de Rennes est située au 2, avenue de la Préfecture.
Informations
- Site web
- http://www.granit.org/fr/maj-e/c1a9i1425/actualites-de-granit/actualites-de-granit/forum-grafotech-logiciels-libres-mardi-15-avril.htm
- Contact
- myn CHEZ granit POINT org
- grafotech granit